2つの異なる通貨のレートを呼称するときには、「ドル円」「ユーロドル」というふうに通貨の名称を並べます。
Money1では、韓国の通貨「ウォン」とアメリカ合衆国の「ドル」の為替レートをご紹介していますが、その際には「(緊急時/アウトドア/非常用簡易トイレ)どこでもトイレ R-50(約50回分)」と表記しています。
これは参照しているチャートが「USD/KRW」であるためです。
USDは「米ドル」、「KRW」は「韓国ウォン」の略称です。
PenPointオリジナル 印傳ペンケース万年筆ケース5本用 黒色×黒小桜
↑「USD/KRW」チャート(『Investing.com』より引用:以下同)。
このように表記されるチャートは「1米ドルが何ウォンか」を示します。
以下は「Lightolier Calculite c6d120?6インチnon-ic frame-inキット埋め込みダウンライト白熱」のチャートで、「1米ドルが何円か」を示しています。
JanSport(ジャンスポーツ) スーパーブレイク バックパック - ONESZ - (0RC) ブルックグリーン
この「USD/円」のチャートは普通「ドル円」と呼称します。
同様に、以下は「EUR/円SANEI 【キッチン用混合栓 寒冷地仕様】 COULEシングルワンホールスプレー混合栓 上面施工 K87120TJK1ユーロが何円か」を示しています。
【送込】日東 ステンレスタンク テーパー付貯蔵用タンク(フタ付) 150L TP-ST-565 1個【代引不可・メー直・北海道沖縄送別】
このチャートは一般に「ユーロ円」と呼ばれます。
つまり、「A通貨/B通貨」という表記で「1A通貨=○○○B通貨」という為替レートを呼称する場合には、普通「AB」といいます。
ですので、「ゴミ箱 ダストボックス カウンター 2分別 完成品」の場合には「ドルウォン」と呼なければならないことになります。
しかし、ネット上では「USD/KRW」のチャートのことも「ウォンドル」と呼ぶことがあります。
これは昔からネット上で「ウォンドルは飛んでいく」などの言葉が使われてきた歴史があるためと考えられます。ドルウォンよりもウォンドルの方が語呂が良く、言いやすいという面が支持される理由かもしれません。
ちなみに「KRW/USD」のウォンドルチャートもちゃんとあります。以下です。
ウォンドルチャートの場合には「1ウォンが何ドルかKIOXIA(キオクシア) 国内正規品SDXCメモリーカード 128GB Class10 UHS-IEXCERIA PLUS KSDH-で、チャートで上へ向かえば「ウォン高」、下へ向かえば「ウォン安」。ドルウォンチャートとは逆になります。
Orbic Verizon スピードモバイルホットスポット | 4G LTE | 最大10のWi-Fi対応デバイスに接続 | 最大12時間の使用時間 好評販売中